ARIETE: Máquina militar que se empleaba en la antigüedad para batir murallas. Era una viga larga y muy pesada, uno de cuyos extremos estaba reforzado con una pieza de hierro o bronce, labrada, por lo común, en figura de cabeza de carnero. Con el ariete se golpeaban las puertas y las murallas de las ciudades sitiadas con el fin de derribarlas o de abrir una brecha que permitiera el paso de las tropas. El ariete romano estaba provisto de un techo que protegía a los atacantes de las armas arrojadizas de los asediados.

ASDRÚBAL BARCA: General Carthaginés (245-207 a. de J.C.), su nombre propio significa "ayudado por Baal" . Hijo de Amílcar Barca y hermano de Aníbal, quien le dejó el mando supremo del ejército en Iberia cuando partió hacia Italia en el 218 a. J.C.

Se enfrentó a las tropas romanas que habían desembarcado en Cataluña y fue derrotado por el general romano Publio Cornelio Escipión "El Africano" frente a Tortosa, sin embargo, tres años más tarde consiguió una victoria que obligó a los romanos, llegados hasta Andalucía, a retroceder hasta el Ebro. Tras una nueva derrota en Baécula (Bailen), en el 209 a. de J.C., Asdrúbal Barca decidió trasladarse a Italia para apoyar a Aníbal pero fue derrotado por Claudio Nerón y Livio en la batalla del río Metauro, en el año 207 a. de J.C.

ANÍBAL BARCA: General y estadista del ejército carthaginés (246 - 183 a. J.C.), su nombre en púnico significa "Chenu Bechala ó Gracia de Baal". Era hijo mayor de Amílcar Barca y con sus tres hermanos Asdrúbal, Hanón y Magón formó lo que su padre llamaba La Camada del León.

Desembarcó con su padre en Gádir (Cádiz) en el año 237 a. de J.C. con tan solo 9 años, donde le hizo jurar odio eterno a los romanos. Se adaptó rápidamente a la vida militar, a la muerte de su padre, año 229 a. de J.C., Aníbal se puso al servicio de su cuñado Asdrúbal llamado "El Hermoso", y al morir éste asesinado, año 221 a. de J.C., el ejército le otorgó el mando supremo, siendo ésta decisión aceptada por el Consejo de Carthago. Demostrando un genio innato para la estrategia y grandes dotes como caudillo y liderazgo entre sus soldados.

BIGA: Carro tirado por dos caballos y conducido por un auriga.

Bomílcar: Almirante carthaginés y gran marino, amigo personal de Aníbal.

Después de la batalla de Cannas, Bomílcar arrivó al puerto de Bruccio con su escuadra formada por gran número de pentecóntera, cuatrirremes y principalmente trirremes, llevándole a Aníbal los guerreros y pertrechos que necesitaba. Posteriormente fue derrotado por la escuadra de Marcelo en la batalla naval de Siracusa.

Es el principal personaje de la Tropa Navegantes de Bomilcar.

CAMADA DEL LEÓN: Sobrenombre que Amilcar Barca le otorgó al conjunto de sus cuatro hijos carthagineses, Aníbal, Asdrúbal, Hanón y Magón, para conocimiento de sus soldados y temor de los romanos.

Amilcar Barca enseñó a sus cachorros durante años, educándolos a todos por igual e infundiéndoles el valor y la astucia que pronto les convertiría en magníficos estrategas, incluso cuentan que en cierta ocasión exclamó:

¡ He aquí los jóvenes leones que he criado para la ruina de Roma ¡, forjando de este modo la "Camada del León".

CAMPAMENTO FESTERO: Recinto festero de grandes proporciones donde están ubicados los 50 campamentos, los cuales corresponden a 25 Tropas Carthaginesas y a 25 Legiones Romanas, donde cada una de ellas decora una parcela, cuya portada se ajusta al rigor histórico, instalando en ella un bar o mesón, con entrada libre y abierto a todos, donde se pueden degustar tapas, vinos y licores típicos de la Comarca de Cartagena, tocando tanto la gastronomía carthaginesa como la romana.

CARTAGINÉS: 1.- Persona natural de Carthago (Túnez).

2.- Festero perteneciente a una de las veinticinco tropas que participan en la Fiestas.

DAGA: Arma blanca usada en la antigüedad, de hoja corta de dos filos y, a semejanza de la espada, con guarnición para cubrir el puño y gavilanes para los quites, solían fabricarse de cobre, hierro o bronce. En los duelos se utilizaba como segunda .

DESFILE: Acto por el cual, las tropas y legiones recorren las calles de Cartagena, rememorando algún hecho histórico.

EMILIA PAULA: Nació en Roma, desconociéndose la fecha exacta, pero aproximadamente hacia el año 220 a. de J.C., conocida también como Emilia Tertia, por ser la tercera de las hijas de Lucio Emilio Paulo, el héroe de Cannas.

El cónsul de Roma, Publio Cornelio Escipión (padre de El Africano) pidió su mano para su hijo mayor, el joven tribuno militar del mismo nombre. Tras el sí, se unieron dos de las más importantes e influyentes familias patricias del momento.

Tras varias contiendas del militar, es admitida Emilia en la casa del gran Escipión; y como todos sabemos quedó viuda a finales del año 184 a. de J.C., pero El Africano le dejó dos hijos y dos hijas.

Durante la Fiesta representa a uno de los personajes importantes del Senado Romano.

ESCUDO: Arma defensiva para cubrirse y resguardarse de las ofensivas, que se llevaba en el brazo. En la antigüedad estaban hechos de madera forrados con piel, posteriormente se les incorporó una lámina de metal.

Los escudos romanos eran de dos tipos: clypeus y scutum.

Los griegos consideraban deshonroso perder el escudo en la batalla, por lo que, heridos o muertos, eran transportados sobre él; de aquí que las madres espartanas, al entregar a sus hijos el escudo, pronunciasen la famosa frase "vuelve con él o sobre él".

FALCATA: Se denomina"Ensis Falcatus", sable curvo.

Es el arma más típica y ofensiva que utilizaban los íberos, que estaba hecha de hierro forjado y batido, terminado en punta, aunque no fuera un arma para pinchar sino más bien para tajar, con lo que se desarrolló la técnica de la ataujía. En ella se distinguen dos partes bien diferenciadas: la hoja y la empuñadura.

La hoja está constituida por tres láminas de hierro soldadas a forja: una central de mayor espesor que las exteriores. Sus dos bordes se unen en una afilada punta. El dorso de la hoja se inicia en un punto que se llama "arranque", uniéndose a la empuñadura con un espesor de aproximádamente un centímetro, que va disminuyendo hacia la punta.

FEDERACIÓN DE TROPAS Y LEGIONES: Máximo organismo festero que fue fundado en el año 1.993, cuarto de Fiestas para sustituir a la antigua Comisión que había sido el órgano encargado de gestionar los dos primeros años de Fiestas. Comprende al Consejo Carthaginés y al Senado Romano que a su vez integran a las veinticinco Tropas y a las veinticinco Legiones.

Su organigrama de funcionamiento es muy similar al de cualquier empresa de tipo piramidal. Su presidente tiene una junta directiva en la que están representados los carthagineses y romanos. Además, dispone de la colaboración de otros festeros, todos responsables de grandes áreas de gestión. Así, además del presidente y el secretario, la Federación dispone de un equipo de personas repartidas en las áreas de financiación, contratación, infraestructuras y proyectos, promoción, protocolo, desfiles y actos, prensa y comunicación, entre otros.

GLADIADOR: 1.- Participante en el espectáculo del Circo Romano, organizado por el Senado en las Fiestas.

2.- Protagonista de un espectáculo de lucha por parejas, muy difundido en Roma a partir del siglo II a. de J.C., estos combates, posíblemente de origen etrusco, se desarrollaban en los anfiteatros y tenían en sus comienzos carácter religioso y fúnebre, relacionándose con los sacrificios humanos que se hacían sobre la tumba del muerto.

Antiguamente eran ciudadanos libres que luchaban a sueldo, o bien cautivos de guerra, esclavos o malhechores; pero más tarde, en la época imperial, tomaban también parte en estas luchas los senadores e incluso los mismos emperadores.

GUERRAS PÚNICAS: Las sostenidas durante más de un siglo (264 - 146 a. de J.C.) por la supremacía del Mare Nostrum entre las dos potencias más fuertes y poderosas de la época: Roma y Carthago.

- La primera (264 - 241) tuvo lugar por la intromisión de Roma en la política de Sicilia, isla que estaba en la órbita de Carthago.

- La segunda (219 - 201) es provocada deliberadamente por Aníbal al atacar Sagunto, ciudad aliada de Roma.

- La tercera (149 - 146) la provocó el traidor Massinisa, ahora aliado de Roma, que atacó reiteradamente a los carthagineses y dió el pretexto para que Roma, ante el resurgir de Carthago, la atacara y destruyera siguiendo los dictados de Catón el Viejo "Delenda est Carthago".

HIMILCE: Joven princesa íbera, hija del rey Mucro de Cástulo, reino próspero situado en las inmediaciones de la actual ciudad de Jaén, posíblemente Linares, que se unió en matrimonio de Estado, con el General Aníbal.

Fue una mujer típica ibérica, de gran fortaleza y dotada de gran temperamento y valentía, aunque al mismo tiempo, muy cariñosa y sensible. Este matrimonio tuvo un hijo al que llamaron Aspar.

Es uno de los principales personajes de las Fiestas, y cada dos años es encarnado por una mujer diferente, perteneciente a las tropas carthaginesas.

INFANTERÍA: Tropas de a pié dotadas de armamento ligero ( Iberos, honderos) o de armamento pesado ( hoplitas ) que constituían el núcleo de los ejércitos carthaginés y romano.

ÍNFULA: Adorno de lana blanca, a manera de venda, con dos tiras caídas a los lados, con que se ceñían la cabeza los sacerdotes, de los gentiles y de los suplicantes, también se ponía sobre la cabeza de las víctimas.

Usábanlo también en la antigüedad algunos reyes.

JABALINA: Arma arrojadiza constituida por un asta de madera terminada en una punta de hierro, parecida a la lanza que por su estructura y forma liviana, era apta para ser arrojada a gran distancia y en ocasiones se ayudaban del amentum.

La antigua jabalina tenía una longitud de 1,50 m. y 2 cm. de grosor, terminado en una hoja que, generalmente, mide menos de 20 cm. y de una anchura inferior a 5 cm.

Al clavarse su punta en el escudo del adversario, el peso del mango o asta determinaba la inclinación del escudo, dejando al combatiente en descubierto.

JINETE: Soldado que luchaba a caballo, provisto de lanza y espada.

KRONOS: Una de las colinas de la antigua Mastia, situada entre las colinas Arx Asdrúbalis y Mons Aletis, frente al Ayuntamiento nuevo, se cree que en ella se le dedicó un templo al dios Baal-Hamón.

También se llamó Molok o Moloch, Baal, Saturno Crono, Orca y actualmente Monte Sacro.

LÁBARO: Estandarte que usaban los Emperadores Romanos.

LANCERO: Soldado que utiliza como arma la lanza.

LEGIÓN: Cuerpo de tropa romana compuesto de infantería y caballería. En la época que nos abarca, cada legión se dividía en 10 cohortes con un total de unos 6.000 hombres y su enseña regimental era un águila de plata.

Parece que ya fue reglamentada en el siglo VI a. de J.C., aunque poco se conoce sobre este punto, y comprendía unos 3.000 infantes y 300 caballos, entonces su base era la centuria, y su formación de batalla sería semejante a la de la falange griega, es decir, una masa compacta y poco flexible.

Un par de siglos después, la legión subdividida en manípulos (que correspondían cada uno a una centuria y mas tarde a dos), se convirtió en una unidad más ágil y móvil; en el campo de batalla se disponía la legión en tres líneas escalonadas, constituidas cada una por una clase distinta de soldados con diferente misión en el combate: hastati en primera línea, príncipes en la segunda y triarii en la tercera.

MASTIA: Nombre antiguo e indígena de la ciudad sobre la que se levantó la púnica Qart-Hadast (actual Cartagena).

Fue capital de la región llamada Tartesia Citerior, la cual formaba parte junto con la región de Tartesia, del antiguo Reino de Tartessos.

MERCENARIO: Clase de tropa combatiente que sirve en la guerra a un jefe extranjero por cierto estipendio. El empleo de tropas auxiliares mercenarias fue muy frecuente en las repúblicas de Carthago y Atenas. Aníbal se apoyó mucho en la compra de mercenarios para luchar contra los romanos.

También Roma dispuso en sus legiones de soldados mercenarios, especialmente bárbaros, que por sus dotes guerreras contribuyeron en gran parte a sus victorias.

NÚMIDAS: Mercenarios procedentes del norte de Africa, que lucharon aliados primero con los carthagineses y más tarde con los romanos.

Eran expertos en la monta de caballos y sumamente bárbaros.

ORÁCULO: Nombre que recibían en la antigüedad las respuestas de los dioses a las preguntas formuladas por sus intérpretes: los sacerdotes y pitonisas.

Los oráculos eran un elemento importante de muchas religiones antiguas, por cuyo medio el hombre entraba en contacto directo con la divinidad, la cual, a través de signos o por boca de sus intérpretes, daba a conocer su voluntad y el mejor medio para cumplirla.

PATRICIO: Nombre que se le dió a los ciudadanos libres de Roma, que formaban el "Populus Romanus" y se dividían en tribus, subdivididas a su vez en "curias y gentes", más tarde el título se confirió a los miembros del Senado, los cuales gozaron de privilegios especiales, que poco a poco les fueron siendo arrebatados por los plebeyos de la República.

PUBLIO CORNELIO ESCIPION: General y gran estratega romano (236 - 183 a. de J.C.) apodado El Africano. Participó y se distinguió durante la Segunda Guerra Púnica en las batallas de Tesino (218) y Cannas (216).

En el 211 sucedió a su padre en el cargo de Procónsul de Hispania, dirigió la toma de Qart-Hadast, iniciando el asalto por el estero que flanqueaba la ciudad por el lado Noreste; posteriormente sometió a toda la península, tras atraerse la simpatía de varios régulos.

En el 206 regresó a Roma, siendo elegido Cónsul y se le encomendó el mando de Sicilia.

En el año 202 derrotó a Aníbal en la Batalla de Zama en Africa, dando así por finalizada la Segunda Guerra Púnica.

A su regreso a Roma en triunfo, recibió los máximos honores y en dos años alcanzó los máximos cargos del estado, siendo nombrado sucesivamente "censor y princeps senatus". Más tarde fue acusado de malversación de fondos, logrando probar su inocencia pero abandonó la vida pública, retirándose hasta el final de sus días a sus posesiones de "Liternum". Murió el mismo año que su eterno enemigo Aníbal, año 183 a. de J.C.

QART HADAST: Nombre con que el que los Carthagineses, por voluntad de Asdrúbal Janto, denominaron a la antigua ciudad de Mastia que significa "Ciudad Nueva".

QUINTO TREBELIO: Soldado romano que tuvo el honor de ser el primero, junto con el marino Sexto Digicio, en pisar suelo carthaginés en el asalto a Qart-Hadast, por lo que el General Publio Cornelio Escipión tuvo que conceder por primera y única vez en la historia de Roma, dos Coronas Murales, no sin antes establecer un litigio entre los dos aspirantes donde Marco Sempronio Tuditano fue el defensor de Quinto Trebelio en el conflicto que se creó porque los dos hombres se declaraban merecedores de la Corona Mural.

ROMANO: 1.- Persona natural de la ciudad de Roma.

2.- Festero perteneciente a una de las 25 legiones que participan en la Fiesta.

RÉGULO: Señor o reyezuelo de un estado pequeño.

SENADO ROMANO: 1.- Máximo órgano de gobierno romano en las Fiestas, comprende a todas las legiones y está regido por un Presidente.

2.- En la antigua Roma el Senado, junto con los Magistrados y la Asamblea Popular, era una de las tres instituciones en que residía la autoridad del Estado.

En un principio el Senado constaba de 100 miembros o decuriones, todos patricios, llamados "patres" y al final de la época monárquica el número se elevó a 300 como consecuencia de las luchas sociales entre patricios y plebeyos que permitieron a estos últimos ingresar en el Senado; los nuevos senadores recibieron la denominación de "conscripti", es decir añadidos a los anteriores.

SEXTO DIGICIO: Marino romano que tuvo el honor de ser, junto con el soldado Quinto Trebelio, el primero que pisara Qart-Hadast durante su asedio.

El General Escipión concedió la Corona Mural, tras un duro y largo debate, tanto a uno como al otro y por ese motivo Cartagena vale dos Coronas Murales, único caso en la historia de Roma. La Legión II Navalis se encarga de rendirle honores y es su principal personaje.

SUFETA: 1.- Magistrado supremo del Consejo Carthaginés.

2.- Máxima autoridad festera que representa a los Carthagineses, elegido por los representantes de cada una de las veinticinco Tropas y preside el Consejo Carthaginés festero.

TEMPLO: Edificio o lugar destinado pública y exclusivamente a un culto.

TANIT: Diosa de origen fenicio, Astarté. Máxima deidad de los Carthagineses. Era llamada "Rostro de Baal" y estaba unida íntimamente a este dios.

Es el elemento femenino de la pareja. Diosa del amor y la fecundidad, protectora de los soldados y de los muertos.

TRIRREME: Fue la mejor de las naves en las Guerras Púnicas y de cuantas surcaban el Mare Nostrum. Hacia la mitad del siglo VII a. de J.C., fue la incorporación de un nuevo orden de remos, total tres (trikrotos), apareciendo así el Trirreme.

Alrededor del año 500 a. de J.C., era el barco de guerra estándar en las ciudades-estado griegas, y lo siguió siendo durante más de dos siglos.

TRIUNVIRO: Cada uno de los tres Magistrados Romanos que tuvieron a su cuidado, en ciertas ocasiones, el gobierno y la administración de la república.

TROPA: 1.- Conjunto de cuerpos que componen un ejército.

2.- Llámase así en las Fiestas de Carthagineses y Romanos a cada uno de los veinticinco grupos festeros que forman el Consejo Carthaginés.

UMBO: Prominencia convexa que llevaban en el centro los escudos íberos y romanos.

VELO: Prenda femenina muy utilizada en la antigüedad, hecha de gasa, seda o algodón y con la que solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro.

VESTAL: Doncella romana consagrada a la diosa "Vesta". Su institución se debe a "Numa", que nombró primero a cuatro, elevando posteriormente el número a seis. Ingresaban al servicio de la diosa entre los seis y los diez años, y permanecían en el mismo hasta los treinta años, cuidando el fuego sagrado y sujetas al voto de castidad.

Si lo quebrantaban, se las enterraba vivas, pasados los treinta años, podían regresar al mundo y contraer matrimonio.

XYSTICI: Del latín, atletas.

ZEPHYRUS: De latín, viento del oeste.

ZONULA: Del latín, pequeño ceñidor o faja.