"Cantando en ingés te comes los mocos", se dan cuenta los catalanes hacedores de punk golbal a lo Green Day

TEXTO: O.CUBILLO

antes eran una patrulla más del batallón del hardcore melódico universal que cantaba en inglés. Ahora que han adoptado el castellano en su tercer CD, ‘Bipolar’ (GMM-Warner), molan mazo y salen hasta en ‘Buenafuente’, desde donde nos atienden mientras saludan al Neng y tal. Dice Oxi (batería): «Siempre hemos cantado en inglés porque creemos tener potencial para salir fuera y lo normal es tocar este estilo así. Pero nos cerrábamos las puertas en este país. El anterior CD lo grabamos en castellano, pero se quedó en la intimidad porque las letras no encontraban el puntillo. En ‘Bipolar’ hay diez canciones iguales en dos idiomas, más dos exclusivas de cada lengua. Aquí, con un disco en inglés, te comes los mocos».

NoWayOut son de los alrededores de Barcelona (Sabadell, Granollers, Manresa y Cerdanyola), se juntaron en el 98 y Noel (guitarra y voz) reconoce que se bautizaron así «porque con 15 años mola elegir un nombre en inglés. Además, en esa época estaban de moda los grupos con el ‘No’ delante». Ya: pensamos en NoFX y No Use For A Name. Entre sus influencias, Noel cita a Blink 182 y a «clásicos» tipo Lagwagon, Bad Religion, etc.

Cada uno de sus dos CDs anteriores, autoeditados, no vendió las mil copias fabricadas. Eran el recopilatorio ‘Long Way To Nowhere’ (Outline, 01) y ‘Waiting For Sunday’ (Bottleduck, 03), con el que, según Oxi, «consolidamos el estilo a seguir. Subimos el pie del acelerador buscando canciones más redondas».

Viento en popa

El nuevo sale bajo la marca GMM Global, de la management del grupo, y se ha licenciado a Warner. ‘Bipolar’ es espectacular. En inglés resuena a Green Day, Blink-182 y Simple Plan, en castellano a Dikers y Hermanos Dalton. El mérito se debe al productor, Joe Marlett (Blink-182, Foo Fighters, QOTSA), al que entraron ellos. «Contactamos por mail y vino sin ningún problema. Dinero sí cuesta, evidentemente, pero él se trajo unos trastos y nos pidió compresores que suele usar. Luego mezclamos en Valencia, en el estudio de Carlos Goñi, que tiene una mesa que le gusta para trabajar».

Txosse (guitarra y voz) añade: «Otro productor no habría sacado este sonidazo, está claro. Grabamos en mi estudio de Cerdanyola, desde el principio buscamos un sonido yanqui, y eso lo consigue el productor más que el estudio».

Ahora NoWayOut marchan viento en popa, con más atención de medios y público. «No sé si se debe a cantar en castellano o al apoyo de Warner. Bueno, la gente canta en los conciertos, y es que entra mejor en castellano. Te llegan dos vertientes: la musical, y luego las letras. En inglés sólo pillas la música, a no ser que seas un ‘crack’ con el idioma, lo que no abunda en España”.

NoWayOut no son profesionales aunque han girado por Europa y Japón, aquí en verano de 2004 y noviembre de 2005. «Nos lo tomamos rollo vacaciones –apunta Oxi–. El público japonés no tiene prejuicios y se entrega desde el principio. No ves a nadie con brazos cruzados, analizándote para luego ir a foros de Internet y hablar mierda de ti, ¿sabes?». Sí que sabemos. ¿Qué escriben sobre vosotros? ¿Que sois unos vendidos por estar en Warner? «Nos llaman cabrones y dicen que echamos al otro bajista porque no era guapo y la multi no le quería. Chorradas. Es un acto de ignorancia total».

NoWayOut descargarán hoy en Bilbao (Azkena, 21.00 horas, 6 e) y deseamos pasarlo bien. «Eso intentaremos. Pondremos toda la carne en el asador e interactuamos con la gente: hacemos que cante o se agache para que salga con buen recuerdo».