Muere un hombre detenido bajo sospecha de ser espía de EEUU

El hombre, conocido como el mayor John Bolton y también como Mazhar Ayyubsupuesto, ha muerto en un campo de detención cerca de Kandahar, en el sur de Afganistán

05 / 11 / 2001 AGENCIAS

El hombre murió de enfermedad, según los talibán, que insisten en que no fue torturado, informó el diario "Yang" en su número de hoy.

Según el diario "Jabrain", la embajada talibán en Islamabad ha asegurado que el cadáver del supuesto espía será entregado a la Cruz Roja para su repatriación.
Un portavoz de la embajada de EEUU en Islamabad, Mark Wentworth, dijo que no pudo confirmar, ni desmentir la información y señaló que el Comité Internacional de la Cruz Roja había sido avisado de que los talibán le iban a entregar el cuerpo sin vida de una persona, pero no lo había recibido todavía.

"Hasta que no haya cadáver, no podemos confirmar nada", dijo Wentworth.
La embajada talibán sostuvo que los talibán han capturado también a otros tres agentes estadounidenses.

Bolton/Ayyub fue detenido en la localidad de Spin Buldak, frente a la frontera paquistaní, a unos cien kilómetros al sudeste de Kandahar.

Según los talibán, el agente de la CIA era ex militar estadounidense que había participado en la guerra de Vietnam y que después había trabajado durante una temporada para la televisión internacional con sede en Estados Unidos CNN.

El funcionario talibán que informó a "Yang" de la muerte de Bolton dijo que éste tenía problemas de hígado y pulmón y añadió que no estaba acostumbrado a la comida y al agua disponibles en el campo donde estaba detenido.

Ese funcionario, no identificado, agregó que Bolton "pidió cerveza una y otra vez" y aunque no se le facilitó esta bebida, prohibida en Afganistán, sí recibió la misma alimentación que los talibán que le vigilaban.